Acuerdo del Programa de Partners de Soluciones AsisteClick
Última Modificación: 3 De Julio De 2022
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DEL PROGRAMA DE SOCIOS DE SOLUCIONES.
Este es un contrato entre usted (el Socio) y nosotros (AsisteClick). Describe cómo trabajaremos juntos y
otros aspectos de nuestra relación comercial. Es un documento legal, por lo que parte del lenguaje es
necesariamente «legal», pero hemos intentado hacerlo lo más legible posible.
Al participar en
nuestro Programa, aceptas estos términos.
Actualizamos periódicamente estos términos. También
podríamos optar por reemplazar estos términos en su totalidad si, por ejemplo, el Programa termina o
pasa a formar parte de otro programa de socios. Si actualizamos o reemplazamos los términos, se lo
haremos saber a través de una notificación dentro de la aplicación en su portal o por correo
electrónico. Si no está de acuerdo con la actualización o el reemplazo, puede optar por terminar como
describimos a continuación.
1. Definiciones
«Afiliado» significa cualquier entidad que directa o indirectamente controle, esté
controlada o esté bajo control común con la entidad en cuestión. «Control», a los efectos de esta
definición, significa la propiedad o el control directo o indirecto de más del 50 % de los intereses con
derecho a voto de la entidad en cuestión.
«Acuerdo» se refiere a este Acuerdo del Programa de
Socios de AsisteClick y a todos los materiales a los que se hace referencia o están vinculados aquí.
«Información confidencial» significa toda la información confidencial revelada por una parte
(«Parte reveladora») a la otra parte («Parte receptora»), ya sea oralmente o por escrito, que se designa
como confidencial. Ya sea que esté o no marcada o designada como confidencial, la Información
Confidencial incluirá toda la información relativa a: (a) La información de los clientes y prospectos de
la Parte Reveladora, incluidos los Datos del Cliente y los Materiales del Cliente, tal como se define en
los Términos de Servicio del Cliente (b) La divulgación de los productos pasados, presentes o
propuestos, los planes de marketing, los diseños de ingeniería y de otro tipo, los datos técnicos, los
planes de negocio, las oportunidades de negocio, las finanzas, los materiales de investigación y
desarrollo. La información confidencial no incluirá ninguna información que (i) sea o sea generalmente
conocida por el público sin incumplimiento de ninguna obligación debida a la Parte Reveladora, (ii) haya
sido conocida por la Parte Receptora antes de su divulgación por la Parte Reveladora sin incumplimiento
de ninguna obligación contraída con la Parte Reveladora, (iii) se reciba de un tercero sin
incumplimiento de ninguna obligación contraída con la Parte Reveladora, o (iv) haya sido desarrollada de
forma independiente por la Parte Receptora.
«Venta cruzada» significa un programa limitado de
socios de AsisteClick que, a nuestra discreción en cada instancia individual, permite a un Socio ser
elegible para la Participación en los Ingresos en una venta de un Servicio de Suscripción complementario
a un Usuario Final existente, siempre que se hayan cumplido otros criterios relevantes de elegibilidad,
aceptación y participación establecidos en las Secciones 3 y 4 de este Acuerdo. La Venta Cruzada sólo
está disponible en situaciones en las que un Usuario Final contrata directamente con nosotros para el
suministro de los Productos AsisteClick en todas las transacciones originales y posteriores. Además, la
venta cruzada sólo está disponible en las transacciones calificadas propuestas en las que todas las
partes involucradas, a saber, los socios existentes, los nuevos socios potenciales y el usuario final,
son elegibles para participar, según lo determinemos a nuestra entera discreción. Notificaremos
directamente al socio cuándo y si son elegibles para la Venta Cruzada. La Venta Cruzada puede no estar
disponible en todos los países o regiones, y nos reservamos el derecho de cambiar, suspender, limitar o
cancelar el programa, en su totalidad o en parte, en cualquier momento notificando al Socio afectado por
correo electrónico, dentro de la aplicación o mediante cualquier otra forma razonable de aviso.
«Términos
de servicio del cliente» se refiere a aquellos términos y condiciones ubicados en
http://www.asisteclick.com/terms modificados de vez en cuando.
«Usuario final» se refiere al
usuario real autorizado de los Productos AsisteClick o a la parte en cuyo nombre utiliza los Productos
AsisteClick.
«Datos de Usuario Final» se refiere a toda la información que el Usuario Final, o
usted, actuando en nombre del Usuario Final, envía o recopila a través de los Productos AsisteClick y
todos los materiales que el Usuario Final, o usted, actuando en nombre del Usuario Final, proporciona o
publica, carga, introduce o envía para su exhibición pública a través de los Productos AsisteClick.
«Contenido
de AsisteClick» se refiere a toda la información, datos, texto, mensajes, software, sonido, música,
vídeo, fotografías, gráficos, imágenes y etiquetas que incorporamos en los productos AsisteClick y en
todos nuestros demás servicios.
«Productos AsisteClick» se refiere tanto al Servicio de suscripción
como a Otros productos.
«Prospecto legítimo» significa un contacto, vinculado a un dominio y/o
entidad comercial, con el que ha establecido una relación comercial demostrable y con el que se está
acercando activamente y con el que está participando en la búsqueda de una venta.
«Precio de lista»
significa el precio estándar para el Servicio de suscripción que se indica en /pricing. Nos reservamos
el derecho de cambiar dichos precios en cualquier momento. Sin embargo, no aplicaremos ningún cambio de
precio a los Usuarios Finales que compren el Servicio de Suscripción dentro de los diez (10) días
posteriores a dicho cambio de precio.
«Ingresos netos» significa la tarifa inicial, cualquier
tarifa de renovación y cualquier tarifa de actualización o degradación que realmente nos pague un
Usuario Final o el Socio para un Usuario Final para el Servicio de Suscripción. Los ingresos netos: (i)
se calcularán netos de cualquier descuento, impuesto pagadero y reembolso posterior que no se deba a un
incumplimiento de contrato por parte de AsisteClick, y (ii) excluirá cualquier implementación,
personalización, capacitación, consultoría u otros servicios profesionales, o tarifas por productos o
servicios de terceros.
«Otros productos» se refiere a aquellos productos y servicios que ofrecemos,
que no están incluidos en el Servicio de suscripción. A los efectos de este Acuerdo, Otros Productos
incluyen servicios de WhatsApp Business API, y cualquier implementación, migración, personalización,
capacitación, consultoría, soporte adicional u otros servicios profesionales proporcionados por
AsisteClick, o tarifas por productos o servicios de terceros.
«Transacciones calificadas» significa
aquellas transacciones que son elegibles para una participación en los ingresos de conformidad con la
sección «Transacciones calificadas» de este Acuerdo.
«Políticas del programa» se refiere a las
políticas aplicables a usted que hemos publicado en /politicas-del-programa-de-soluciones.
«Participación
en los ingresos de los socios» significa una cantidad igual al veinte por ciento (20%) de los ingresos
netos que nos paga un usuario final o socio por una transacción calificada.
«Servicio de
suscripción» se refiere a nuestro software de atención al cliente omnicanal y automatización de
conversaciones mediante chatbots accesibles a través de u otra URL designada, y cualquier producto
adicional que esté incluido con dicho software, pero excluyendo todos los Otros Productos. Para evitar
dudas, los productos adicionales por sí solos no se considerarán Servicios de suscripción.
«Permisos
de usuario» significa la autorización otorgada a los usuarios dentro de un portal de AsisteClick que les
permite acceder a recursos específicos, como datos y aplicaciones.
«Nosotros», «nosotros»,
«nuestro» y «AsisteClick» significa AsisteClick.
«Usted» o «Socio» se refiere a la parte, que no
sea AsisteClick, que celebra este Acuerdo y participa en el Programa.
“ID de Socio” es una palabra
o número que lo identifica como Socio del Programa y con el cual debe ser creada la cuenta del Usuario
Final.
2. No exclusividad
Este Acuerdo no crea un acuerdo exclusivo entre usted y nosotros. Tanto usted
como nosotros tendremos derecho a recomendar productos y servicios similares de terceros y a trabajar
con otras partes en relación con el diseño, la venta, la instalación, la implementación y el uso de
servicios y productos similares de terceros.
3. Transacciones calificadas
a. Derechos y obligaciones de los socios. Le otorgamos, sujeto a las
limitaciones establecidas a continuación, un derecho intransferible y no exclusivo para: (i) demostrar y
promocionar los Productos AsisteClick a sus clientes potenciales y clientes, y (ii) proporcionar a los
Usuarios Finales acceso para usar los Productos AsisteClick de acuerdo con este Acuerdo y los Términos
de Servicio al Cliente, siempre que los Usuarios Finales acepten los Términos de Servicio del Cliente. A
nuestra discreción, le proporcionaremos un soporte de ventas limitado, como la participación ocasional
en una llamada con usted y un prospecto.
b. Cumplimiento de las políticas del programa. Usted
cumplirá con los términos y condiciones de este Acuerdo en todo momento, incluidas las Políticas del
Programa de Soluciones aplicables a usted que se incorporan aquí por referencia. Específicamente, las
Políticas del Programa de Socios de Soluciones incluirán requisitos que un Socio debe completar para
calificar para un determinado nivel de socio y también pueden incluir más detalles sobre el requisito de
que el Socio compre ciertos productos o servicios para participar en el Programa como Socio. Además, los
socios deben cumplir con el requisito de participación activa (definido en la sección 3.f., a
continuación) para todas las transacciones calificadas. El incumplimiento de las Políticas del Programa
de Socios de Soluciones puede resultar en la rescisión de este Acuerdo de acuerdo con la sección
«Terminación» de este Acuerdo o de acuerdo con cualquier otro derecho de rescisión que podamos tener.
Respetará
los límites que se aplican a su uso de los productos AsisteClick como se especifica en /pricing (los
«Límites de servicio»). Podemos actualizar o cambiar estos límites de servicio actualizando /pricing,
por lo que le recomendamos que revise esta página periódicamente.
c. Otros Requisitos De
Elegibilidad. Para poder optar a una participación en los ingresos, un cliente potencial debe estar
registrado, aceptado y validado de acuerdo con la sección «Presentación, aceptación y validez de los
prospectos» o «Prospectos compartidos». Usted no es elegible para recibir una participación en los
ingresos o cualquier otra compensación de nuestra parte basada en transacciones de otros productos,
basada en transacciones con un prospecto de AsisteClick (como se define a continuación) o si: (i) dicha
compensación está prohibida o limitada por la ley o regulación federal, estatal o local en Argentina o
las leyes o regulaciones de su jurisdicción; (ii) el Usuario Final aplicable se opone o prohíbe dicha
compensación o excluye dicha compensación de sus pagos a nosotros o a nuestros Afiliados; (iii)
determinamos que usted está actuando, o ha actuado, de una manera que tiene o puede reflejar
negativamente o afectarnos con respecto a una transacción determinada; (iv) el Usuario Final ha pagado o
pagará dichas comisiones, tarifas de referencia u otra compensación directamente a usted; (v) el Usuario
Final participa en este Programa, (vi) el Usuario Final paga el total de la licencias de la Suscripción
descontando las comisiones, o (vi) por cualquier transacción con el Usuario Final que preceda a tiempo a
que usted se convierta en Socio en este Programa en virtud de este Acuerdo. En situaciones competitivas
con otros socios, podemos optar por habilitar la venta cruzada (en situaciones en las que el servicio de
suscripción es complementario y la venta cruzada está disponible de otra manera) o proporcionar la
participación en los ingresos al socio que realmente asegura el negocio con el usuario final, lo que
puede resultar en que usted no sea elegible para la participación en los ingresos, independientemente de
si registró o no el prospecto.
Podemos rescindir este Acuerdo y/o interrumpir los pagos de
participación en ingresos si usted no cumple con alguno de los criterios de elegibilidad establecidos en
esta subsección del Acuerdo o como se describe en las Políticas del Programa en cualquier momento.
d.
Presentación, aceptación y validez de los prospectos. Debe registrar a cada cliente potencial con
nosotros utilizando las herramientas de socio que proporcionamos a través de su portal (o a través de un
sitio web como podamos designar) antes del cierre de una transacción calificada. Para registrar a un
cliente potencial, la cuenta de AsisteClick generada del Usuario Final debe crearse con la vinculación
de su ID de Socio. Puede utilizar su ID de Socio para incluirlo como parámetro de rastreo en enlaces
hacia AsisteClick que comparta con los clientes potenciales. El ID de Socio puede ser enviado por
parámetro en URL hacia AsisteClick lo que generará una cookie en el dispositivo del usuario que
almacenará el ID de Socio durante 90 días. Por lo general, aceptaremos a un prospecto que, en nuestra
determinación razonable: (i) sea nuestro nuevo cliente potencial; (ii) no sea, en el momento de la
presentación o sesenta (60) días antes, uno de nuestros clientes preexistentes, involucrado en nuestro
proceso de ventas activo, o de Afiliados; (iii) sea un prospecto legítimo cuya información de contacto
se obtuvo legalmente.
Sin perjuicio de lo anterior, podemos optar por no aceptar un prospecto, a
nuestra discreción razonable. Podemos optar por hacerlo en el momento de su presentación de registro, o
podemos darlo de baja y rechazar un prospecto si determinamos que un prospecto no cumple con los
criterios descritos en esta Sección 3.d. en cualquier momento después de su presentación, incluso en los
casos en que fue aceptado inicialmente.
Un prospecto no se considera válido: (i) si no está
registrado, (ii) si no se acepta, (iii) si ha caducado, o (iv) después de que este Acuerdo haya expirado
o terminado.
Una vez que el prospecto válido esté listo para comprar, a nuestra discreción,
aceptaremos un pedido y proporcionaremos el Servicio de Suscripción para el Usuario Final con el fin de
completar una Transacción Calificada.
Si un prospecto no compra el Servicio de Suscripción antes de
que expire su registro, tendrá que completar el proceso de registro de nuevo para volver a calificar
para la participación en los ingresos de ese prospecto. Tenga en cuenta que debe tener una política de
privacidad escrita y fácilmente disponible y que certifique que nos está proporcionando la información
del prospecto de acuerdo no solo con todas las leyes y regulaciones aplicables, sino también de acuerdo
con su propia política de privacidad.
e. Prospectos de AsisteClick. Podemos optar por presentarle o
enviarle información sobre un prospecto nuestro cuando identifiquemos que dicho prospecto puede
necesitar los servicios que ofrece (cada uno, un «Prospecto de AsisteClick»). Podemos hacer lo mismo con
otros socios nuestros, incluso si es para el mismo Prospecto de AsisteClick. Puede utilizar la
información sobre el Prospecto de AsisteClick proporcionado sólo para comercializar y vender nuestros
servicios a ellos y no para ningún otro propósito. Inmediatamente después de nuestra solicitud o la del
Prospecto de AsisteClick, interrumpirá de inmediato todo uso y eliminará la información del Prospecto de
AsisteClick. Los Prospectos de AsisteClick se consideran nuestra información confidencial y se tratarán
de acuerdo con la sección «Confidencialidad» a continuación.
f. Prospectos compartidos. Si
decidimos participar en el mismo proceso de venta que usted y esto resulta en la venta del Servicio de
Suscripción a un prospecto que de otro modo no hubiera sido válido debido a (i) no estar registrado,
(ii) no haber sido aceptado, (iii) está vencido, o (iv) excede los límites de capacidad registrados u
otros límites aplicables (cada uno, un «Prospecto compartido») y usted tiene un Compromiso Activo
(definido a continuación) con dicho Prospecto Compartido, entonces podemos, a nuestra discreción,
determinar que el Prospecto Compartido se considerará un prospecto registrado, aceptado y válido para
los fines de la sección «Elegibilidad» anterior. Un «Compromiso Activo» significa que tiene un acuerdo
por escrito completamente ejecutado con el Prospecto Compartido en virtud del cual brinda sus servicios
de consultoría que (i) es anterior al momento en que se cierra la venta del Servicio de Suscripción o se
firma al mismo tiempo el cierre de la venta del Servicio de Suscripción, y (ii) se extienda al menos
noventa (90) días después del cierre de la venta del Servicio de Suscripción o tenga un entregable
específico e identificable, según lo determinemos a nuestro criterio. AsisteClick puede solicitarle que
brinde una validación de que el Usuario Final está comprometido con usted (por ejemplo, proporcionando
una copia de su contrato de retención con el Usuario Final si así lo solicitamos) para el crédito
administrado o la validación vendida.
g. Compromiso con los clientes potenciales y los usuarios
finales. Podemos comprometernos con un prospecto, cliente potencial o usuario final directamente (i)
para permitir nuestro programa de venta cruzada, (ii) completar el proceso de suscripción, (iii) cumplir
o hacer cumplir nuestras obligaciones en virtud de un acuerdo con dicho prospecto, (iv) proporcionar
apoyo, (v) llevar a cabo nuestras actividades estándar de marketing y ventas con prospectos; (vi) en
relación con los Programas Opcionales, o (vii) según lo permita este Acuerdo.
Siempre y cuando nos
comprometamos, podemos elegir cómo interactuar con cada cliente potencial y podemos solicitarle que
colabore con nosotros en el compromiso. A petición nuestra, nos proporcionará el nombre y la información
de contacto del prospecto, y facilitará una introducción. Si un cliente potencial no es válido, podemos
optar por mantenerlo en nuestra base de datos y podemos optar por interactuar con dicho prospecto.
Si
lo solicitamos, facilitará nuestra participación en llamadas con usted y con varios usuarios finales.
Podemos solicitar participar en estas convocatorias en un esfuerzo por ayudar a garantizar la calidad de
su prestación de servicios y con el fin de gestionar el Programa.
En una Transacción Calificada
resultante, (i) el Usuario Final contratará directamente con nosotros para la provisión de los Productos
AsisteClick, o (ii) realizará pedidos y contratará con AsisteClick en su propia capacidad para los
Productos AsisteClick con nosotros, especificando los términos de los Productos AsisteClick pedidos y
proporcionando información sobre el Usuario Final según lo solicitemos. La opción (ii) en este documento
no es posible si la transacción resultante es una transacción de tipo venta cruzada porque no puede
comprar en nombre de un usuario final y asumir las obligaciones contractuales del usuario final para una
transacción de venta cruzada. En el caso de (ii) del presente documento, siempre que sea posible, y el
prospecto se considere registrado, aceptado y válido para los fines de esta Sección 3., puede vender los
Productos AsisteClick a los Usuarios Finales a un precio determinado únicamente por usted y se asegurará
de que su acuerdo con el Usuario Final incorpore nuestros Términos de Servicio o contenga las
disposiciones establecidas en nuestros Términos de Servicio al Cliente. Si compra en nombre de un
usuario final, acepta ser responsable del pedido realizado y garantizar el pago de todas las tarifas.
Además, dicha suscripción solo se puede utilizar para el Usuario Final para el que se compró
originalmente, y no se puede reutilizar ni reasignar a un Usuario Final alternativo sin nuestro
consentimiento previo por escrito.
Independientemente del método de compra y de qué parte es la
entidad contratante según lo establecido en el pedido, requerimos que cada Usuario Final acepte los
Términos de Servicio al utilizar el los Productos AsisteClick y Otros Productos.
Tomará todas las
medidas razonables para asegurarse de que los Usuarios Finales no utilicen los Productos AsisteClick en
violación de los Términos de Servicio al Cliente. Si descubre o tiene motivos para creer que algún
Usuario Final está haciendo uso de los Productos AsisteClick en violación de los Términos de Servicio al
Cliente, nos lo notificará inmediatamente por escrito.
4. Participación en los ingresos y pagos.
a. Requisitos de pago; decomiso. Para recibir el pago en
virtud de este Acuerdo, debe: (i) haber aceptado los términos de este Acuerdo, cumplido con todos los
requisitos de elegibilidad para ser Socio en virtud de este Acuerdo y cumplir con este Acuerdo; (ii)
habernos proporcionado toda la información de su cuenta, incluida su información bancaria; y (iii)
habernos presentado todos los documentos fiscales necesarios y válidos y que los documentos hayan sido
aprobados. Consulte las Políticas del Programa para obtener la lista aplicable de documentos que deben
enviarse y el método de entrega requerido. Para que pueda recibir la participación en los ingresos, debe
haber presentado la documentación requerida establecida en esta sección a más tardar treinta (30) días
después del final de cualquier mes fiscal determinado. Si no hemos recibido dicha documentación dentro
de este plazo, no procesaremos el pago de la participación en los ingresos hasta la fecha de pago del
siguiente mes fiscal para las transacciones calificadas aplicables.
Todos los pagos de AsisteClick
se realizarán mediante transferencia bancaria en Socios con residencia en Argentina y mediante Paypal
para Socios con residencia en países distintos a Argentina; y es su responsabilidad asegurarse de que
nos ha proporcionado la información más actualizada y correcta para facilitar el pago. No emitiremos el
pago por ningún otro medio. Sin perjuicio de lo anterior o cualquier otra cosa en contrario en este
Acuerdo, (i) si alguno de los requisitos establecidos en esta sección, Sección 4. a., permanece
pendiente durante seis (6) meses inmediatamente después del cierre de una Transacción Calificada, o (ii)
hemos intentado pagarle una Participación en los Ingresos por una Transacción Calificada por
transferencia bancaria, y el intento no tuvo éxito (como se confirmó en un aviso bancario), sin culpa
nuestra; y (iii) nos pusimos en contacto con el Contacto Principal, el Contacto de Facturación o el
Contacto del Responsable de Decisiones en su cuenta (todo lo cual puede actualizar en la aplicación)
para obtener la información necesaria y no haber recibido una respuesta; y (iv) han pasado seis (6)
meses desde la fecha de la transferencia bancaria inicial y fallida descrita en este documento, entonces
su derecho a recibir participación en los ingresos que surja de todas y cada una de las transacciones
calificadas con el usuario final asociado se perderá para siempre (cada una, una «transacción
decomisada”). No tendremos ninguna obligación de pagarle la participación en los ingresos asociada a una
transacción decomisada.
Una vez que cumpla con todos los requisitos de esta Sección 4, será
elegible para recibir Participación en los Ingresos en Transacciones Calificadas, siempre y cuando estas
Transacciones Calificadas no involucren al mismo Usuario Final asociado con una Transacción
decomisada.
b. Pago de la participación en los ingresos. Nosotros, o uno de nuestros Afiliados,
pagaremos la cantidad de la Participación en los Ingresos que se le debe dentro de los cuarenta y cinco
(45) días posteriores al final de cada mes fiscal en una cantidad igual a los Ingresos Netos que
reconocemos como ingresos de Transacciones Calificadas durante dicho mes, multiplicado por el porcentaje
de Participación en Ingresos. Toda devolución posterior que AsisteClick realice al cliente como así
también cualquier tipo de reverse en el cobro o notas de créditos, serán descontadas de manera
proporcional al porcentaje de Participación de Ingresos en la liquidación del siguiente mes fiscal.
Determinaremos la moneda en la que pagamos la participación en los ingresos, así como la tasa de
conversión aplicable. La moneda en la que se paga la participación en los ingresos puede ser diferente
de la moneda que se aplica a la transacción calificada. Podemos retener el pago de la participación en
los ingresos hasta que la cantidad de la participación en los ingresos que le debemos sea superior a 100
USD.
c. Impuestos. Usted es responsable del pago de todos los impuestos aplicables a la
participación en los ingresos. Todas las cantidades que le debamos a usted están sujetas a compensación
por nuestra parte de cualquier cantidad que usted nos deba.
d. Obligaciones de pago. En el caso de
que haya realizado el pedido y contratado con nosotros directamente para un Usuario Final, para los
pagos realizados con tarjeta de crédito, nos proporcionará su información válida y actualizada de
tarjeta de crédito o información de cuenta bancaria para el pago de las tarifas de los Productos
AsisteClick. Usted nos autoriza a nosotros y a nuestros afiliados a cargar en su tarjeta de crédito o
cuenta bancaria todas las tarifas a pagar. También nos autoriza a nosotros y a nuestros Afiliados a
utilizar a un tercero para procesar pagos, y consiente la divulgación de su información de pago a dicho
tercero.
Si realizó el pedido con nosotros para un Usuario Final y/o contrató con nosotros en su
nombre, tendrá la responsabilidad exclusiva de facturar y cobrar las tarifas del Usuario Final por los
Productos AsisteClick descontando la comisión del 20% en el mismo proceso de cobro. Su obligación de
pagarnos tarifas no está condicionada a la recepción del pago del usuario final.
5. Formación y soporte técnico
a. Formación y apoyo. Pondremos a su disposición, sin cargo, varios
seminarios web y otros recursos puestos a su disposición como parte de nuestro Programa. También
pondremos a su disposición un conjunto de herramientas para socios, accesible a través de su portal
AsisteClick. Podemos cambiar o interrumpir cualquiera o todas las partes del Conjunto de Herramientas
para Socios, y cualquier otro beneficio u oferta del Programa en cualquier momento sin previo aviso.
b.
Formación y soporte para el usuario final. Es posible que exijamos a los usuarios finales que revisen
y/o compren nuestra incorporación estándar de AsisteClick. Proporcionaremos formación al usuario
comprada por un usuario final según lo establecido en un pedido mutuamente acordado entre el usuario
final y AsisteClick. Podemos comunicarnos directamente con cualquier Usuario Final sobre el uso de los
Productos AsisteClick y cualquier problema de soporte experimentado.
6. Programas opcionales de socios
De vez en cuando podemos ofrecerle herramientas opcionales,
programas de pruebas beta o promociones de socios (los «Programas opcionales»). Si decide utilizar
cualquier Programa Opcional, nos otorga todos los derechos y permisos para realizar todas las acciones
razonablemente necesarias para llevar a cabo el propósito de los Programas Opcionales. Si los Programas
Opcionales incluyen que pongamos ciertas promociones a disposición de nuestros socios, usted: (i)
comercializará y promocionará la promoción sólo a sus prospectos registrados y válidos, (ii) solo
comercializará y promoverá la promoción individualmente dentro de un proceso de ventas distinto, y no
participará en ninguna forma de marketing masivo de la promoción, y (iii) seguirá todos los otros
términos y criterios aplicables a esa promoción en específico tal como la designemos.
Podemos
interrumpir la totalidad o una parte de cualquier programa opcional en cualquier momento.
Pueden
aplicarse términos adicionales a su participación en programas opcionales. Pondremos a su disposición
cualquier término adicional para su revisión en el momento de la oferta de participar en dichos
Programas Opcionales.
7. Marcas comerciales
Usted nos otorga un derecho no exclusivo, intransferible y libre de regalías
para usar y mostrar sus marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos («Marcas de participante») en
relación con el Programa y este Acuerdo.
Conservamos todos los derechos de propiedad de las marcas
comerciales de AsisteClick. Durante la vigencia de este Acuerdo, puede utilizar nuestra marca comercial
siempre y cuando siga los requisitos de uso de esta sección y las directrices incorporadas. Usted debe:
(i) usar solo las imágenes de nuestras marcas comerciales que ponemos a su disposición como parte de su
participación en este Programa (por ejemplo, insignias de socios certificados), sin alterarlas de
ninguna manera; (ii) usar solo nuestras marcas comerciales en relación con el Programa y este Acuerdo;
(iii) cumplir con este Acuerdo, las todas las directrices de promoción y de uso de marcas de AsisteClick
y (iv) cumplir inmediatamente si le solicitamos que interrumpa el uso.
No debe usar ninguna de
nuestras marcas comerciales: (a) de manera engañosa o despectiva; (b) fuera del alcance del Programa o
de este Acuerdo; (c) de una manera que implique que respaldamos, patrocinamos o aprobamos sus servicios
o productos; o (d) en violación de la ley aplicable o en relación con un tema o material obsceno,
indecente o fuera de la ley.
8. Derechos de propiedad
a. Derechos de propiedad de AsisteClick. Este Acuerdo no concede ninguna
licencia a ningún software. Los Productos AsisteClick están protegidos por las leyes de propiedad
intelectual. Los Productos AsisteClick pertenecen y son propiedad de nosotros o de nuestros licenciantes
(si los hay). Conservamos todos los derechos de propiedad de los Productos AsisteClick. Usted acepta no
copiar, alquilar, arrendar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Contenido de
AsisteClick, o en los Productos AsisteClick en su totalidad o en parte, por ningún medio, excepto cuando
lo autoricemos expresamente por escrito. AsisteClick, el diseño de AsisteClick, los logotipos de
AsisteClick y otras marcas que utilizamos de vez en cuando son nuestras marcas comerciales y usted no
puede usarlas sin nuestro permiso previo por escrito, a menos que se establezca lo contrario en este
Acuerdo.
Animamos a todos los clientes y socios a que comenten los Productos AsisteClick,
proporcionen sugerencias para mejorarlos y voten sobre las sugerencias que les gusten. Usted acepta que
todos esos comentarios y sugerencias no serán confidenciales y que poseemos todos los derechos para
usarlos e incorporarlos a los Productos de AsisteClick, sin pago para usted.
b. Derechos de
propiedad del usuario final. Entre usted y el Usuario Final, el Usuario Final se reserva el derecho de
acceder y utilizar el portal de Usuario Final asociado a los Productos AsisteClick, independientemente
de si realizó el pedido con nosotros para un Usuario Final o realizó o realiza pagos para un Usuario
Final. El usuario final poseerá y conservará todos los derechos sobre los datos del usuario final. Si lo
consideramos necesario en función del estado de la relación entre usted y el Usuario Final o de la
situación particular, podemos comunicarnos directamente con el Usuario Final y/o podemos portar la
propiedad del portal asociado con los Productos AsisteClick al Usuario Final.
c. Divulgación de la
participación de los usuarios. Tenga en cuenta que cualquier portal de usuario final puede tener más de
un socio o proveedor involucrado en su uso de los productos AsisteClick. Toda la información y los datos
sobre usted en el portal de usuario final pueden ser visibles para todos los usuarios del portal de
usuario final y no se considerarán información confidencial entre usted y otros usuarios del portal. Es
responsabilidad del Usuario Final establecer los Permisos de Usuario para controlar el acceso y la
visibilidad de toda la información y los datos en el portal del Usuario Final.
9. Confidencialidad
a. La Parte Receptora: (i) protegerá la confidencialidad de la Información
Confidencial de la Parte Reveladora utilizando el mismo grado de cuidado que utiliza con su propia
información confidencial, pero en ningún caso menos que un cuidado razonable, (ii) no utilizará ninguna
Información Confidencial de la Parte Reveladora para ningún propósito fuera del alcance de este Acuerdo,
(iii) no divulgará la Información Confidencial de la Parte Reveladora a ningún tercero, y (iv) limitará
el acceso a la Información Confidencial de la Parte Reveladora a aquellos de sus empleados, contratistas
y agentes que necesiten dicho acceso para fines consistentes con este Acuerdo y que hayan firmado
acuerdos de confidencialidad con la Parte Receptora que contengan protecciones no menos estrictas que
las del presente documento.
b. La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial de la
Parte Reveladora si así lo requiere en virtud de cualquier ley, estatuto, regla o reglamento, citación o
proceso legal federal, estatal o local; sin embargo, que (i) la Parte Receptora notifique con pronta
notificación de cualquier solicitud de que revele Información Confidencial, suficiente para permitir a
la Parte Reveladora oponerse La Parte Receptora revelará Información Confidencial a una parte que no sea
una agencia gubernamental, excepto en virtud de una orden válida de un tribunal con jurisdicción que
requiera la divulgación específica.
c. Alivio Judicial. Cada parte reconoce que el uso o la
divulgación no autorizados de la información confidencial de la otra parte puede causar un daño
irreparable a la otra parte. En consecuencia, cada parte acuerda que la otra parte tendrá derecho a
solicitar una orden judicial inmediata contra cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de
esta sección de «Confidencialidad» de este Acuerdo, así como el derecho a perseguir todos y cada uno de
los demás derechos y recursos disponibles por ley o en equidad por dicho incumplimiento.
10. Exclusión voluntaria y cancelación de la suscripción
Cumplirá rápidamente con todas las
solicitudes de exclusión voluntaria, cancelación de suscripción, «no llamar» y «no enviar», incluidas,
entre otras, nuestras solicitudes relacionadas con los clientes potenciales de AsisteClick y los
clientes potenciales compartidos. Durante la duración de este Acuerdo, establecerá y mantendrá una
política de privacidad que cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables a usted y establecerá y
mantendrá sistemas y procedimientos apropiados para llevar a cabo todas las solicitudes de exclusión
voluntaria, cancelación de la suscripción, «no llamar» y «no enviar».
11. Plazo y rescisión
a. Plazo. Este Acuerdo se aplicará mientras usted participe en el Programa y
cumpla con todos los requisitos de participación del Programa, hasta que se rescinda.
b.
Terminación Sin Causa. Tanto usted como nosotros podemos rescindir este Acuerdo con treinta (30) días de
antelación por escrito a la otra parte.
c. Rescisión por cambios en el acuerdo. Si actualizamos o
reemplazamos los términos de este Acuerdo, puede rescindir este Acuerdo con cinco (5) días de
notificación por escrito, siempre que nos envíe una notificación por escrito dentro de los diez (10)
días posteriores a que le enviemos la notificación del cambio.
d. Terminación por causa. Podemos
rescindir este Acuerdo y/o suspender su acceso o el del Usuario Final a los Productos AsisteClick: (i)
con treinta (30) días de antelación de un incumplimiento material si dicho incumplimiento permanece sin
curar al vencimiento de dicho período, (ii) automáticamente, dentro de treinta (30) de que usted no
cumpla con los requisitos del Programa aplicables a usted en su calidad de Socio de una petición en
quiebra o cualquier otro procedimiento relacionado con la insolvencia, administración judicial,
liquidación o cesión en beneficio de los acreedores, (v) inmediatamente, si el Usuario Final viola los
Términos de Servicio del Cliente o las leyes o regulaciones locales, estatales, federales o extranjeras
aplicables, (vi) inmediatamente, si incumple sus obligaciones de confidencialidad en virtud de este
Acuerdo o infringe o se actuó de una manera que se ha reflejado o puede afectar negativamente a
nosotros, a nuestros clientes potenciales o a nuestros clientes.
e. Efectos de la
caducidad/terminación. La expiración o terminación de este Acuerdo por cualquier motivo no termina su
Servicio de Suscripción ni ningún Servicio de Suscripción que pueda haber comprado en nombre de un
Usuario Final. Su compra y uso de los Servicios de suscripción se rige por los Términos de Servicio. Por
lo contrario, la expiración de este Acuerdo y la terminación de este Acuerdo: (i) sin causa por nuestra
parte, (ii) por usted con causa, (iii) por usted de acuerdo con la sección «Terminación por cambios en
el Acuerdo», no afectarán a nuestra obligación de pagarle la participación en los ingresos ganados,
siempre y cuando el pago relacionado por parte del Usuario Final sea reconocido por nosotros dentro de
los treinta (30) días posteriores a la fecha de dicha terminación o vencimiento. Si usted es un socio,
recibirá un (1) último pago de ingresos ganados al finalizar el mes en el que se reconoce el pago
relacionado por parte del Usuario Final. En caso de rescisión sin causa por su parte, o por causa de
nosotros, nuestra obligación de pagar y su derecho a recibir cualquier participación en los ingresos
terminarán en la fecha de dicha terminación, independientemente de si de lo contrario habría sido
elegible para recibir la participación en los ingresos antes de la fecha de terminación. Salvo lo
establecido expresamente en esta sección, usted no es elegible para recibir una participación en los
ingresos después de la expiración o terminación de este Acuerdo. Tras la terminación o expiración,
interrumpirá todo uso y eliminará todos los clientes potenciales de AsisteClick y clientes potenciales
compartidos si se los proporcionamos y no tiene el consentimiento del cliente Potencial de AsisteClick
aplicable o del cliente Potencial compartido para continuar utilizando sus datos e información. Tras la
terminación o expiración, un prospecto no se considera válido, y podemos optar por mantenerlo en nuestra
base de datos y comprometernos con dicho prospecto.
Tras la terminación o expiración, interrumpirá
inmediatamente todo uso de nuestra marca comercial y eliminará todas las insignias y referencias de
AsisteClick a este Programa de su(s) sitio(s) web y otras garantías. La rescisión o expiración de este
Acuerdo no hará que se rescinda su contrato de suscripción o el de un Usuario Final.
12. Representaciones y garantías de los socios
Usted declara y garantiza que: (i) tiene todos los
derechos y permisos suficientes para proporcionarnos los datos de los prospectos para nuestro uso en los
esfuerzos de ventas y marketing o según lo establecido en este Acuerdo, (ii) su participación en este
Programa no entrará en conflicto con ninguno de sus acuerdos o arreglos existentes; y (iii) posee o
tiene suficientes derechos para usar y concedernos nuestro derecho a usar las Marcas de Participante.
13. Indemnización
Usted nos indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad, a su costa, contra
cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de terceros (cada uno, una «Acción») presentada
contra nosotros (y nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores de servicios,
licenciantes y afiliados) por un tercero no afiliado a nosotros en la medida en que dicha Acción se base
o surja de (a) su participación en el Programa, (b) nuestro uso de los datos prospectos o clientes
potenciales que nos proporcionó, (c) su incumplimiento o incumplimiento de este Acuerdo, (d) su uso o
participación en los Programas Opcionales, (e) su uso de la cuenta de demostración de AsisteClick, o (f)
nuestro uso de las Marcas de Participante. Le notificaremos por escrito dentro de los treinta (30) días
posteriores a que tomemos conocimiento de dicha reclamación; le daremos el control exclusivo de la
defensa o liquidación de dicha reclamación; y le proporcionaremos (a su cargo) toda la información y
asistencia razonablemente solicitada por usted para manejar la defensa o liquidación de la reclamación.
No aceptará ningún acuerdo que (i) nos imponga una obligación; (ii) nos requiera que hagamos una
admisión; o (iii) imponga una responsabilidad no cubierta por estas indemnizaciones o nos imponga
restricciones sin nuestro consentimiento previo por escrito.
14. Descargos de responsabilidad; Limitaciones de responsabilidad
a. Descargo de responsabilidad de
garantías. NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS Y AGENTES NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA SOBRE LA
IDONEIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD, SEGURIDAD O EXACTITUD DE LOS PRODUCTOS DE
ASISTECLICK, EL CONTENIDO DE ASISTECLICK, EL PROGRAMA, LOS PROGRAMAS OPCIONALES O LA CUENTA DE
DEMOSTRACIÓN DE ASISTECLICK PARA NINGÚN PROPÓSITO. ES POSIBLE QUE LAS INTERFACES DE PROGRAMACIÓN DE
APLICACIONES (API) Y LA CUENTA DE DEMOSTRACIÓN DE ASISTECLICK NO ESTÉN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. EN
LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS PRODUCTOS DE ASISTECLICK, EL CONTENIDO DE ASISTECLICK, EL
PROGRAMA, LOS PROGRAMAS OPCIONALES Y LA CUENTA DE DEMOSTRACIÓN DE ASISTECLICK SE PROPORCIONAN «TAL CUAL»
SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER
TIPO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS ASISTECLICK, EL CONTENIDO DE ASISTECLICK, EL PROGRAMA, LOS PROGRAMAS
OPCIONALES Y LA CUENTA DE DEMOSTRACIÓN DE ASISTECLICK, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN
b.
Sin Daños Indirectos. A EXCEPCIÓN DE SU RESPONSABILIDAD DERIVADA DE SUS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE LA
SECCIÓN DE «CONFIDENCIALIDAD», Y SU RESPONSABILIDAD POR LA VIOLACIÓN DE NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO O CONSECUENTE, INCLUIDO EL LUCRO CESANTE.
c.
Limitación de responsabilidad. SI, A PESAR DE LOS OTROS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, ESTAMOS DECIDIDOS A
TENER ALGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED O CON CUALQUIER TERCERO, LAS PARTES ACUERDAN QUE NUESTRA
RESPONSABILIDAD AGREGADA SE LIMITARÁ A LOS IMPORTES TOTALES DE LAS ACCIONES DE INGRESOS QUE REALMENTE
HAYA GANADO POR LA TRANSACCIÓN CALIFICADA RELACIONADA EN EL PERÍODO DE DOCE MESES ANTERIOR AL EVENTO QUE
DIO LUGAR A UNA RECLAMACIÓN. EN EL CASO DE QUE LA RECLAMACIÓN SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO
PERO NO ESTÉ RELACIONADA CON UNA TRANSACCIÓN CALIFICADA ESPECÍFICA, NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA NO
EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL DE LAS TARIFAS DE SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN PAGADAS POR EL SOCIO A ASISTECLICK
EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL PRIMER INCIDENTE DEL QUE SURGIÓ LA RESPONSABILIDAD. LA LIMITACIÓN ANTERIOR
SE APLICARÁ TANTO SI UNA ACCIÓN ES POR CONTRATO COMO POR AGRAVIO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA
RESPONSABILIDAD.
d. Cuenta de demostración de AsisteClick y programas opcionales. RENUNCIAMOS A
TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA CUENTA DE DEMOSTRACIÓN DE ASISTECLICK Y A LOS PROGRAMAS
OPCIONALES QUE UTILICE. NO NOS COMPROMETEMOS A PONER A SU DISPOSICIÓN LA CUENTA DE DEMOSTRACIÓN DE
ASISTECLICK O LOS PROGRAMAS OPCIONALES, Y PODEMOS OPTAR POR HACERLO, O NO HACERLO, A NUESTRA DISCRECIÓN.
15. No solicitud
Usted acepta no solicitar intencionalmente el empleo de ninguno de nuestros
empleados o contratistas durante el período de vigencia de este Acuerdo y durante un período de doce
(12) meses a partir de la terminación o expiración de este Acuerdo. Tanto usted como nosotros
reconocemos que (i) cualquier oferta de trabajo pública o solicitud pública no dirigida específicamente
a dicha persona no se considerará una solicitud a los efectos de esta disposición, y (ii) esta
disposición no pretende limitar la movilidad de nuestros empleados o contratistas.
16. Generalidades
a. Enmienda; sin exención. Podemos actualizar y cambiar cualquier parte o la
totalidad de este Acuerdo, incluso reemplazándolo en su totalidad. Si actualizamos o cambiamos este
Acuerdo, el Acuerdo actualizado se publicará en /acuerdo-programa-socios-soluciones-asisteclick (u otra
URL designada) y se lo haremos saber a través de una notificación dentro de la aplicación en su portal o
por correo electrónico. El Acuerdo actualizado entrará en vigor y será vinculante al siguiente día hábil
después de su publicación. Cuando cambiemos este Acuerdo, la fecha de «Última modificación» anterior se
actualizará para reflejar la fecha de la versión más reciente. Le animamos a que revise este Acuerdo
periódicamente.
Si no está de acuerdo con la actualización, el cambio o el reemplazo, puede optar
por terminar como describimos anteriormente.
Ningún retraso en el ejercicio de ningún derecho o
recurso o la falta de oposición será una renuncia a dicho derecho o recurso o a cualquier otro derecho o
recurso. Una renuncia en una ocasión no será una renuncia a ningún derecho o recurso en ninguna ocasión
futura.
b. Ley aplicable. Este Acuerdo se regirá por las leyes de la Ciudad de Buenos Aires,
Argentina, sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes de la misma. En caso de que
cualquiera de nosotros inicie una acción en relación con este Acuerdo o cualquier otra disputa entre las
partes, el lugar exclusivo y la jurisdicción de dicha acción estarán en los tribunales Ciudad de Buenos
Aires, Argentina.
c. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable del fracaso o retraso del
cumplimiento si es causado por: un acto de guerra, hostilidad o sabotaje; acto forzoso; corte eléctrico,
de Internet o de telecomunicaciones que no sea causado por la parte obligada; restricciones
gubernamentales; u otro evento fuera del control razonable de la parte obligada. Cada parte hará todos
los esfuerzos razonables para mitigar el efecto de un evento de fuerza mayor.
d. Acciones
Permitidas. A excepción de las acciones por impago o incumplimiento de los derechos de propiedad de una
parte, ninguna acción, independientemente de la forma, que surja de o esté relacionada con este Acuerdo
podrá ser presentada por ninguna de las partes más de un (1) año después de que se haya acumulado la
causa de la acción.
e. Relación de las partes. Tanto usted como nosotros estamos de acuerdo en que
no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros como
resultado de este Acuerdo.
f. Cumplimiento de las leyes aplicables. Deberá cumplir, y se asegurará
de que cualquier tercero que realice actividades de venta o referencia en su nombre cumpla con todas las
leyes extranjeras y nacionales aplicables (incluidas, entre otras, las leyes de exportación, las
regulaciones de privacidad y las leyes aplicables al envío de correo electrónico no solicitado), las
regulaciones gubernamentales, las ordenanzas y las órdenes administrativas judiciales. No participará en
ninguna actividad de marketing engañosa, engañosa, ilegal o poco ética, ni en ninguna actividad que de
otro modo pueda ser perjudicial para nosotros, nuestros clientes o para el público. No exportará, re
exportará ni transferirá directa o indirectamente los Productos AsisteClick a países o individuos
prohibidos ni permitirá el uso de los Productos AsisteClick por parte de países o individuos
prohibidos.
g. Procesamiento de datos. En la medida en que cualquier Dato Personal se procese en
relación con el Programa, se aplicarán los términos establecidos en las Políticas de Privacidad, que por
la presente se incorporan por referencia.
h. Divisibilidad. Si se determina que alguna parte de
este Acuerdo es inválida o inaplicable por la ley aplicable, entonces la disposición inválida o
inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y ejecutable que se ajuste más a la
intención de la disposición original y el resto de este Acuerdo continuará en vigor.
i. Avisos. La
notificación se enviará a la dirección de contacto establecida en el presente documento (como tal puede
cambiarse mediante una notificación dada a la otra parte), y se considerará entregada a partir de la
fecha de recepción efectiva:
A AsisteClick: Av. Corrientes 1749 Piso 2 Of. 6, CP 1042, Ciudad de
Buenos Aires, Argentina. Atención de: Luciano Degreef, fundador de AsisteClick.
Para usted: su
dirección según lo proporcionado en la información de su cuenta del portal AsisteClick. Podemos dar
avisos electrónicos a través de una notificación dentro de la aplicación en su portal y podemos dar
avisos electrónicos específicos para usted por correo electrónico a su(s) dirección(es) de correo
electrónico que tenemos registradas en la información de nuestra cuenta para usted. Podemos avisarle
mediante llamadas telefónicas a los números de teléfono registrados en la información de nuestra cuenta.
Debes mantener actualizada toda la información de tu cuenta con AsisteClick.
j. Acuerdo completo.
Este Acuerdo es el acuerdo completo entre nosotros para el Programa y reemplaza todas las demás
propuestas y acuerdos (incluidas todas las versiones anteriores del Acuerdo del Programa de Socios de la
Soluciones AsisteClick), ya sean electrónicos, orales o escritos, entre nosotros. Nos oponemos y
rechazamos cualquier término adicional o diferente propuesto por usted, incluidos los contenidos en su
orden de compra, aceptación o sitio web. Nuestras obligaciones no están supeditadas a la entrega de
ninguna funcionalidad o característica futura de los Productos AsisteClick ni dependen de ningún
comentario público oral o escrito que hagamos con respecto a la funcionalidad o características futuras
de los Productos AsisteClick. Tanto usted como nosotros deseamos expresamente que este Acuerdo y todos
los documentos relacionados se redacten en español. Podríamos hacer que las versiones de este Acuerdo
estén disponibles en idiomas distintos del español. Si lo hacemos, la versión en español de este Acuerdo
regirá nuestra relación y la versión traducida se proporciona sólo por conveniencia y no se interpretará
para modificar la versión en español de este Acuerdo.
k. Asignación. Usted no cederá ni transferirá
este Acuerdo, incluida ninguna cesión o transferencia en razón de fusión, reorganización, venta de todos
o sustancialmente todos sus activos, cambio de control o funcionamiento de la ley, sin nuestro
consentimiento previo por escrito. Podemos asignar este Acuerdo a cualquier Afiliado o en caso de
fusión, reorganización, venta de todos o sustancialmente todos nuestros activos, cambio de control o
funcionamiento de la ley.
l. Ningún Tercero Beneficiario. Nada en este Acuerdo, expreso o
implícito, tiene la intención o conferirá a ninguna persona o entidad (que no sean las partes en el
mismo) ningún derecho, beneficio o recurso de ninguna naturaleza bajo o en razón de este Acuerdo.
m.
Políticas del programa. Podemos cambiar las políticas del programa de soluciones de vez en cuando. Su
participación en el Programa está sujeta a las Políticas del Programa de Soluciones, que se incorporan
aquí por referencia. Las Políticas del Programa de Soluciones se pueden encontrar
aquí:/politicas-del-programa-de-soluciones, le recomendamos que revise las Políticas del Programa de
Soluciones periódicamente.
n. Sin licencias. Le otorgamos solo los derechos y licencias
expresamente establecidos en este Acuerdo, y usted no recibe ningún otro derecho o licencia con respecto
a nosotros, los Productos AsisteClick, nuestras marcas comerciales o cualquier otra propiedad o derecho
nuestro.
o. Ventas de AsisteClick. Este Acuerdo no limitará en modo alguno nuestro derecho a vender
los Productos AsisteClick, directa o indirectamente, a ningún cliente actual o potencial.
p.
Autoridad. Cada parte declara y garantiza a la otra que tiene pleno poder y autoridad para celebrar este
Acuerdo y que es vinculante para dicha parte y ejecutable de acuerdo con sus términos.
q.
Supervivencia. Las siguientes secciones sobrevivirán a la expiración o terminación de este Acuerdo:
«Participación en los ingresos y pagos», «Derechos de propiedad», «Confidencialidad», «Efectos de la
caducidad/terminación», «Indemnización», «Descargos de responsabilidad; limitaciones de
responsabilidad», «No solicitud» y «General».